英语小笑话带翻译优秀9篇

英语笑话是指以一句英文短语或一个英文故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，一个成功的笑话能流传千古，听者和讲者都会感到快乐、欣喜，拍掌叫好！差异网为朋友们精心整理了9篇《英语小笑话带翻译》，希望朋友们参阅后能够文思泉涌。

英语笑话带翻译 篇一

One Side of the Case

一面之辞

A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.

一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。

"I can't hear out of my left ear," the man told the judge.

“我的左耳听不见。”那人告诉法官。

"Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head.

“你的右边耳朵听得见吗？”法官问道。那人点了点头。

"You'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "We only listen to one side of the case at a time."

“你将被允许加入陪审团，”法官宣布。“我们每次只听一面之辞。

绝版英语笑话带翻译 篇二

On my first day of classes at my university I took a front-row seat in my literature course.

大学的第一天，文学课我坐在了前排。

The professor told us we would be responsible for reading five books, and that he would provide us with a list of authors from which we could choose.

教授告诉我们这学期必须得读五本书，他提供我们可供选择的作者名单。

Then he ambled over to the lectern, took out his class book and began, "Baker, Black, Brooks, Carter, Cook.。."

随后他缓步走上讲台，拿出课本，“贝克、布莱克、布鲁斯、卡特、库克…”

I was working feverishly to get down all the names when I felt a tap on my shoulder. The student in back of me whispered, "He's taking attendance."

为了写下所有的名字，我不得不疯狂的作着记录。这时有人轻轻的拍我肩膀，坐在我后面的学生悄悄告诉我：“他在点名呢。”

英语小笑话带翻译 篇三

Turning over

Nurse: oh my god! The patient who has been treated fell down at the gate of our hospital andbecame faint. The police officer is coming!

Doctor: Take it easy. Just turn him over and make that he was walking towards the hospital.

翻个个

护士：不好了，刚接受治疗的病人在医院门口摔倒晕了过去。警察马上就到。 医生：别着急。把他翻个个，弄出他往医院走的样子。 大学英语小笑话带翻译篇4

Headache

"I have a bad headache. I'll visit the doctor."

"Nonsense, yesterday I had a headache, I dashed home, gave a kiss to my wife and the paindisappeared. Why don't you try it?"

"Good idea, call up your wife and tell her I'll be right over."

头疼

“我头疼的厉害，要去看看医生了。”

“胡说八道，昨天我也头疼，我冲回家吻了妻子一下，马上不疼了，要不你也试试？”

“好主意，给你妻子打个电话，说我马上就到。”

绝版英语笑话带翻译 篇四

"So you want another day off,”snorted the teacher to his student，Tom.“I am anxious to hear what excuse you have this time. You have been off for your grandfather's funeral four times already.”

“这么说，你又要请一天假，”老师怒气冲冲地对他的学生汤姆说，“我 chayi5.com 倒想知道你这次找什么借口。你已经请了四次假说去参加你爷爷的葬礼。”

Tom replied，"Today my grandma is getting married again.”

汤姆回答说:“今天是我奶奶再次举行婚礼。”

绝版英语笑话带翻译 篇五

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"

一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。门开了后，再用你的。脚把门推开。”

“为什么我要用我的肘和脚呢？”

“天哪！” 吝啬鬼回答，“你总不会空着手来吧？”

英语小笑话带翻译 篇六

The doctor lives downstairs

"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."

He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."

医生住在楼下

“医生”她冲进屋后大声说道。

“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”

他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。第三，我是一位画家——医生住在楼下。”

英语小笑话带翻译 篇七

Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles，boys？

Nick: Yes，sir. Quite of ten. I saw it even last night.

Teacher: Please tell us some thing about it.

Nick: Oh，sorry，sir. My father always says, "Domestic shame should not be published.”

体育老师：孩子们，你们见过男女混合双打吗？

尼克：见过，老师，经常见。就在昨天夜里我还见过呢！

老师：那你给大家讲讲当时的情形吧。

尼克：啊，对不起，老师。我爸爸常说:“家丑不可外扬。”

英语小笑话带翻译 篇八

my little dog can't read

Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

我的狗不识字

布朗夫人：哦，

亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！

史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

绝版英语笑话带翻译 篇九

A defendant in a lawsuit involving large sum of money was talking to his lawyer.

一个被告卷入了一桩牵涉大笔资金的诉讼案，他去找他的律师。

A:If I lose this case, I'll be ruined.

如果我输了这场官司，我就完了。

B:It's in the judge's hand now.

这事掌握在法官的手上。

A:Would it help if I sent the judge a box of cigars?

如果我给法官送一箱雪茄，会不会起点作用？

B ！This judge is a stickler for ethical behavior.A turu like that would prejudice him against you. He might even hald you in contempt of coun. in fact.you shouldn't even smile ai the judge.

哦。不会的！这位法官很固执，非常注意职业道德。这种花招只会让他对你产生偏见，他甚至会认为你蔑视法庭。事实上，你甚至都不用对他微笑。

With in the course of time,the judge wndered a decision in favor of the defendant.As the defendanL leR the counhouae,

最后，法官作了一个有利于被告的判决，当被告离开法院时。

A:Thanks for the tip about the cigars.It worked.

谢谢你关于雪茄的忠告，这很管用。

B:I'm sure we wodd have lost the caae if you'd sent them.

如果你送了的话，我肯定会输掉这场官司。

A:But did send them.

但是我的确送了。

B:What? You did?！

什么？你送了？！

A:Yes.That's how we won the case.

对，这就是我们会赢这场官司的原因。

B:I don't understand.

我不明白。

A:It's easy.I sent the cigars to the judge,but enclosed the plaintiff's business card.

这很简单，我把雪茄送到了法官那里，但是附上了原告的一张名片。

它山之石可以攻玉，以上就是差异网为大家带来的9篇《英语小笑话带翻译》，希望对您的写作有所帮助，更多范文样本、模板格式尽在差异网。