人教版八年级英语下册课文翻译（精选9篇）

在我们平凡的学生生涯里，看到知识点，都是先收藏再说吧！知识点是知识中的最小单位，最具体的内容，有时候也叫“考点”。掌握知识点有助于大家更好的学习。差异网为朋友们整理了9篇《人教版八年级英语下册课文翻译》，如果能帮助到亲，我们的一切努力都是值得的。

人教版英语八年级下册课文翻译 篇一

P43,3a

1979年11月，英国的小学生们能够看一个叫《猴子》的新电视节目。他们中的大多数第一次听说这个故事。然而，这个故事对于中国孩子们来说并不新鲜，猴王或孙悟空是中国名著《西游记》中的主人公。

猴王不是一般的猴子。事实上，他有时甚至看起来不像猴子！这是因为他会七十二变来变化自己的外形和大小，把自己变成不同的动物和物体。但是除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能变成人。为了和坏人做斗争，孙悟空使用金箍棒。有时，他能把金箍棒变得如此小以至于他能把它放在耳朵里。在其他时候，他能把它变得又大又长。

多年来，猴王一直吸引着中国的孩子们。三十多年前，这个电视节目一上映，西方孩子们对读这个故事变得感兴趣，因为聪明的猴王为帮助弱者坚持斗争永不放弃。

八年级下册英语课文翻译参考 篇二

P68

语法聚焦

你曾经去过科学博物馆吗？是的，我去过科学博物馆。/不，我从来没去过科学博物馆。

你曾经参观过太空博物馆吗？是的，我参观过。去年我去了那里。/不，我没参观过。

我去过美术博物馆许多次了！。我也是。我也参观过自然博物馆。

我从来没去过水上公园。我也没去过。

4b

用括号中动词的正确形式填空。

我们中的大多数人以前在动画片__（看到）米老鼠、唐老鸭和其他著名的迪斯尼人物。但是你曾经（去)迪斯尼乐园吗？迪斯尼乐园_（是）一个游乐场，它有一个特别的主题——迪斯尼人物和电影。那里__（有）许多令人兴奋的骑乘、可爱的饭店和极好的礼品店。你也可以_（看到）迪斯尼人物在游乐场里到处走。你曾经__（听说）迪斯尼游轮吗？这_（是）一次具有迪斯尼主题的乘船旅行。你可以_(乘）船兜风数天，并且在船上吃住。在船上，你可以在你_（到达）迪斯尼岛屿之前_（购物）和举行迪斯尼聚会。

外研版八年级下英语课文翻译 篇三

Module5 Unit2

1Work in pairs. Answer the questions about the.。.部分翻译

·Nemo 尼莫

·Shrek 史瑞克

·the Monkey King 美猴王

·Tintin 丁丁

·Snoopy 史努比

1 Which of them do you know?

你知道他们中的哪一个？

2 Which of them do you like? Why?

你喜欢他们中的哪一个？为什么？

2Read the passage and choose a sentence that.。.部分翻译

Cartoon heroes

卡通故事里的主人公

Ixlemo is a cute orange-and-white fish and Shrek is an ugly green man. They look very ditferent,but both of them have won the hearts of young people all over the world.The pictures of these popular cartoon heroes are everywhere,on office desks,schoolbags and computer screens.

尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼；史瑞克是一个丑陋的绿色的人。他们看起来差别很大，但他们都赢得了全世界年轻人的心。这些流行的卡通故事里的主人公的图片随处可见，在办公桌上、书包上和电脑屏幕上。

There are also some older cartoon favourites,for example, the Monkey King. He is the hero of a story called Havoc in Heaven.He leads a group of monkeys against the Emperor of Heaven and his men.He is brave, clever and humorous. Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven. They always expect to see more Monkey King cartoons.

屯有稍早一些特别令人喜爱的卡通人物，例如，美猴王。他是故事《大闹天宫》里的主人公。他带领一群猴子对抗玉皇大帝和他的人。他勇敢、聪明、幽默。当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。他们总是期望看到更多的美猴王动画片。

Tintin is another favourite cartoon hero, He has been popular for over eighty years, ever since the artist Herge invented him in 1929. Tintin has red hair and a small white dog. He works for a newspaper and has lots of exciting experiences. Fans have bought about 200 million coples of Tintin's stories in more than fifty languages. Tintin appeared in China in the 1980s. Many Chinese still collect these black-ang-white Tintin books.

丁丁是另一个特别令人喜爱的卡通人物。自从艺术家艾尔热在1929年创作出他，80多年来他一直受欢迎。丁丁长着红头发，带着一只小白狗。他在一家报社工作，有许多令人激动的经历。粉丝们已经购买了大约2亿本用50多种语言写的丁丁的故事书。丁丁在20世纪80年代出现在中国。许多中国人仍然收藏着这些黑白的丁丁画册。

Finally,Snoopy, a cute dog, celebrated his sixtieth birthday in 2010. Snoopy lives in his own private world and finds real life hard to understand.Charles created Snoopy and his friends，and drew the cartoons to satisfy older people as well as children.

最后是史努比，一只可爱的狗，在2010年庆祝了他的60岁生日。史努比生活在他自己的私人世界里，发现真实的生活难以理解。查尔斯·舒尔茨创作出史努比和他的朋友们，画了既让孩子满意又让年长的人满意的连环漫画。

a) Cartoon heroes are popular all over the world，and some are more than eighty years old.

卡通人物在全世界都受欢迎，有些有80多年了。

b) The most popular cartoons come out as books and not as films.

最受欢迎的连环漫画是作为书籍出版的，而不是作为影片。

c) Many children read cartoons today.

现在许多孩子读连环漫画。

d) Many foreign cartoons have become very popular in China.

在中国许多外国连环漫画已经非常受欢迎。

3Complete the notes.部分翻译

Nemo and Shrek

尼莫和史瑞克

1 Nemo is a____orange-and-white fish and Shrek is an____green man.

尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼，史瑞克是一个丑陋的绿色的人。

2 Both Nemo and Shrek have won the hearts of____people all over the world.

尼莫和史瑞克都已经赢得了全世界年轻人的心。

the Monkey King 美猴王

3 He is the____of a story called Havoc in Heaven.

他是故事《大闹天宫》里的主A金。

4 He leads a group of____against the Emperor of Heaven and his men.

他带领一群猴子对抗玉皇大帝和他的人。

Tintin 丁丁

5 He has____hair and a small____dog.

他长着红头发，带着一只小白狗。

6 He works for a____and has lots of____experiences.

他在一家报社工作，有许多令人激动的经历。

Snoopy 史努比

7 He lives in his own____world and finds real life____to understand.

化生活在他自己的私人世界里，发现真实的生活难以理解。

8 Charles Schulz drew the cartoons to satisfy____ people as well as children.

查尔斯·舒尔茨画了既让孩子满意又让年长的人满意的连环漫画。

4Complete the sentences with the correct form of the.。.部分翻译

copy 本

invent 创作

lead 带领

private私人的

satisfy 使满意

schoolbag书包

ugly丑陋的

1 Cartoon heroes-even Shrek，the_____green man-are everywhere，on desks，_____and computer screens.

卡通人物，即使是丑陋的绿色人史瑞克都随处可见，在桌子上、书包上和电脑屏幕上。

2 The Monkey King____a group of monkeys against the Emperor of Heaven and his men.

美猴王带领一群猴子对抗玉皇大帝和他的人。

3 Herge_____Tintin and his stories have sold about 200 million_____.

艾尔热创作出丁丁，他的故事已经卖了大约2亿本。

4 Snoopy lives in a(n)_____world. Charles Schulz created Snoopy and his friends to _____older people as well as children.

史努比生活在一个私人的世界里。查尔斯·舒尔茨创作出史努比和他的朋友们，既让孩子满意又让年长的人满意。

5Write down the name of your favourite cartoon.。.部分翻译

1 What is it about?

它是关于什么的？

2 Who is in it?

在里面有谁？

3 Why do you like it?

你为什么喜欢它？

Now write a passage using your answers.

现在用你的答案写一篇文章。

My favourite cartoon is…

我最喜爱的动画片是……

仁爱英语八年级下册课文原文翻译UNIT 篇四

6、1、A

王老师：同学们，我有一些好消息要告诉你们！我们春游要去泰山旅游三天。

马丽亚：哇哦，太棒了！我们要怎么去呢？

迈克尔：我们能骑自行车去吗？

康康：听起来很棒！但是骑自行车要花几天才能到。

王老师：我们一起来做决定。骑自行车太远了，不过我们可以选择合适的交通工具。

简：是的。我们来决定吧。

迈克尔：我们先来看看费用的事。

王老师：好的。康康，迈克尔，你们两个询问火车票价。海伦，你找到公车的价格。

简：我愿意坐飞机去。我会打电话问航空公司。

王老师：好的。明天大家都把收集到的信息带过来，我们一起决定去旅游的最佳方式。

6、1、B

（康康在订去泰山的火车票。）

职员：你好，北京火车站。你需要什么？

康康：嗯，我想订一些4.13日去泰山的火车票。

职员：好的。火车上午11：15出发，下午6:17到达泰山火车站。

康康：很好！火车票价格是多少？

职员：硬卧145，软卧224。你想要哪种？

康康：我订21张硬卧。

职员：好的。你订21张硬卧。请在下午5:30前付款。能告诉我你的名字和电话号码吗？

康康：当然。我叫李伟康，我的电话号码是8250-2448。

职员：李伟康。你的电话号是8250-2448。

康康：对的。谢谢。不客气。

6、1、C

做一天国王或女王

在加拿大和美国学校里，筹钱是一件很常见的事情。

学生、老师和家长有很多为校外旅游筹钱的特殊方式。

有些学校想出了很棒的主意，例如“做一天国王或女王”。

每位学生要花一美元买一张抽签的票。

所有票都卖完以后，有一张票会被抽到。

拥有这张票的学生第二天可以在学校做一天国王或女王。

迈克尔：那太有趣了。

这名学生早上到学校时，校长要向他或她问候，并且帮他或她拿着书本。

这位学生可以一整天坐在校长的座位上，甚至还能用校长的手机给家里打电话。

中午时，校长和其他老师要给这名学生订一份特别的午餐，并亲自给他或她送去。

6、2、A

达伦：你好！我是达伦。我想找一下迈克尔。

迈克尔：我就是迈克尔。哦，达伦！你还好吗？

达伦：很好。很高兴能收到你的明信片。你去泰山游玩的时候，我在忙着准备考试。不过现在我放假了。

迈克尔：你想来中国度假吗？

达伦：好主意！拜拜。

（四十分钟以后，在康康家）

迈克尔：嘿，康康。我旧金山的朋友达伦要来看我了。他来以后我想让你和我一起去见他。

康康：太好了！我很期待见到他。

迈克尔：他来之前，你能帮我制定个参观北京的计划吗？

康康：好的，当然。去天安门广场怎么样？

6、2、B

达伦：嗨，康康。你能给我讲讲天安门广场吗？

康康：好的。它位于北京市的中心位置。它是世界上最大的城市广场。它有44万平方米大。南北880米长，东西500米宽。能容下100万人。

达伦：太棒了！哪里有什么伟大的建筑吗？

康康：当然。广场中心有人民英雄纪念碑。广场的北部是天安门主席台。1949年毛泽东主席在那里宣布了中华人民共和国的成立。

达伦：天安门广场对中国人民而言一定意义深刻。

康康：是的，有很多关于它的故事。我会们还可以在那里看到一些其他伟大的建筑。

达伦：哇哦，真的是迫不及待想去看看了。顺便问一下，从这里到天安门广场有多远？

康康：骑自行车大概要一个半小时。

6、2、C

他们骑了一个半小时的自行车以后，康康、迈克尔和达伦到达了天安门附近的停车场。

停车场里停满了旅游观光车、轿车和自行车，所以他们不得不找地方停自行车。

停好自行车以后，他们走进了天安门广场。

达伦和迈克尔都被天安门广场惊呆了。

他们拿出相机照了很多照片。

正当他们游览的很开心的时候，越来越多的人来到了广场上。

四面的人群都在挤着达伦，有人踩到了他的脚。

“啊！别挤了！”他喊道。

达伦最后挤出来时，却找不到他的朋友们了。

他很担心，不知道该怎么办。

他心跳很快。

他慢慢地走到广场一边，难过地在一棵树旁边的台阶上坐了下来。

他一直低着头，直到有人叫他。 是康康。

“哦，达伦！你在这儿啊！找到你太好了！”

这三个孩子一看到彼此，就高兴地跳了起来。

6、3、A

康康：我昨天看到了一起交通事故。很多乘客都受伤了。

达伦：太糟糕了！我觉得北京的交通太疯狂了。

迈克尔：你很快就会习惯的。我刚来的时候，都不敢骑自行车。不过现在我觉得更有自信了。

康康：如果人们都遵守交通规则，那么交通事故就会少很多。

简：我同意。现在我比以前更喜欢骑着自行车在城市里转了。

达伦：我也是。骑自行车比较省力，而且没有空气污染。

康康：是的。自行车停起来也很容易。

6\3\B

康康：菜市口街上的自行车祸太恐怖了。

迈克尔：是的。骑自行车的小伙子太粗心了。

康康：你知道，我们一定不能骑得太快。骑自行车的时候应该戴自行车头盔。如果我们是晚上骑车，自行车上应该有车灯，或者穿浅色的衣服。

迈克尔：当然。我们也应该多学学交通规则。如果我们违反交通规则，我们可能会被罚款，甚至陷于危险中。

康康：我们去交通站学习更多交通规则怎么样？

迈克尔：好主意。

6\3\C

自行车是世界上最重要的交通工具之一。

在每个国家，人们都用自行车上班、锻炼或者只是为了玩。

骑自行车是很好的运动。

它让人们变得更健康。

骑自行车能够让骑手的心脏和肺部变得更强。

它对环境也有好处，因为自行车不会带来污染。

自行车和轿车、卡车走相同的路。

司机们通常不会注意到自行车。

所以自行车骑手一定要注意周围的交通环境和交通信号灯。

他们一定要了解并遵守安全规则。

他们必须戴头盔以确保自己头部的安全。

晚上骑车的时候，一定要穿浅色的衣服，并且在自行车前面装上车灯，后面要有反光片。

自行车发生事故会很严重。

为了以防万一，自行车骑手需要知道如何进行急救。

如果受伤很严重，一定要打120求救。

总之，确保安全最好的方式就是小心。

仁爱英语八年级下册课文原文翻译UNIT 篇五

8\1\A

简：嗨，马丽亚。你今天看起来很漂亮。外套太漂亮了！

马丽亚：谢谢。我爸爸说这是中国唐代服饰。摸起来很软很滑。我很喜欢它，我爸爸就给我买了。

简：它是棉的吗？

马丽亚：不是，它是丝绸的。

简：我的旧外套都太短了，我想买一些新的。你知道我们下周一有一场班级时装秀。

马丽亚：嗯，你明天有时间吗？我们一起去购物吧。

简：好主意！我们早上8:00在学校门口见怎么样？

马丽亚：好的，明天见。

8\1\B

（在一家服装店里）

简：马丽亚，看！康康和迈克尔在那儿。

马丽亚：哦，大家都在为时装秀做准备。

简：嗨，康康。你想买什么？

康康：我想要这件T恤和那件带有两个口袋的棉裤。你觉得怎么样？

简：它们很漂亮。你呢，迈克尔？

迈克尔：我想买一件防风夹克，这样我看起来会比较酷。

马丽亚：你穿多大号的？

迈克尔：M号。那件蓝色的怎么样？

简和马丽亚：非常好！

康康：这件防风夹克太酷了，你应该立即买下来。你想要什么，简？

简：我想要一个紫色的丝绸帽和一件裙子。

马丽亚：我想要一件皮夹克。

8\1\C

亲爱的朱迪， 恭喜你！

你开了自己的服装店。

希望你能取得成功。

你帮助人们选择合适的衣服很重要。

我有一些建议能帮你成功。

比较胖的顾客应该穿风格简单的暗色衣服。

这种衣服会让他们看起来瘦点。

他们不应该穿鲜亮的颜色或比较淡的颜色。

矮人应该穿温和的颜色，而且他们的衣服不能有鲜明的对比。

奇特的设计或花朵穿在矮人身上并不好看。

又高又瘦的人穿暖色调，会显得既强壮又饱满。

腰粗的顾客穿黑色或冷色调的衣服会很好看，这会让他们看起来更苗条。

帮助人们选衣服很重要。

我知道你会做得很好，祝你生意兴隆。

你的朋友，汤姆

8\2\A

王老师：同学们，学校打算给你们定制校服。

简：康康，你能告诉我王老师说了什么吗？

康康：她说学校打算给我们做校服。

马丽亚：我喜欢穿自己的衣服，因为校服穿着太丑了。

迈克尔：也不一定。这取决于谁来设计校服。

简：我觉得我们可以自己设计校服。

康康：好主意！合适的校服确实能够展现良好的秩序。

王老师：我同意。你最好向学生调查一下校服的款式。然后你就可以设计自己的校服并且很乐意穿了。

8\2\B

门卫：抱歉，先生。你不能在这里穿牛仔裤。

男性：对不起。你能告诉我在这里应该穿什么吗？

门卫：你应该穿西装。

服务员：抱歉，女士。你必须要把皮鞋换掉。

顾客：哦，抱歉。你能告诉我专门的鞋子在哪里吗？

服务员：这边，请。

妈妈：在日本，你进别人家时应该把鞋脱掉。

女儿：是的。妈妈。

布朗先生：怎么了，康康？

康康：我的膝盖好疼，但我不知道为什么。

布朗先生：你应该穿你的运动服。

康康：好的，布朗先生。

8\2\C 制服

人们因各种原因会穿制服。

学生在学校穿校服是为了展现良好秩序。

消防员会穿特制外套和头盔来保护自己不被烧伤和砸伤。

士兵要穿绿色的军服，这样在丛林中可以掩护自己。

官员穿着正式服装时，他们会显得很重要。

我们在机场看到飞行员穿着正装时，我们就会相信他们的飞行技术。

如果我们在街上发生了车祸，看到穿着制服的警察时，就知道他们可以帮我们。

医生穿着工作服时，病人很容易就能找到他们。

此外，他们的工作服很干净，防止了疾病的传播。

不同的工作服代表了不同的工作。

所以在日常生活中我们了解不同的制服很有必要。

8\3\A

（简和萨拉在讨论时装秀）

简：嗨，萨拉！你看了上个月西单购物中心的时装秀了吗？

萨拉：没有，不过康康说他看过了。他说时装秀太棒了。

简：明天那里还会有一场。很多著名的模特都会去走秀。你愿意和我一起去吗？

萨拉：当然。你知道它什么时候开始吗？

简：海报上说下午7:30开始。

萨拉：哦，我知道迈克尔也很喜欢时装秀。我们要不要邀请他？

简：好主意

8\3\B

简：看，萨拉。模特来了！

萨拉：哇哦！T太中间的模特太漂亮了。裙子好漂亮！

简：那不是普通的裙子。人们把它叫做旗袍。那是中国女性的传统服饰，它在高级时装界里很受欢迎。

萨拉：看第二个。她穿的是和服。哇哦！第三个模特穿的是什么？

简：我觉得应该是传统的俄罗斯服装。

萨拉：哦，你说对了。又来了三个模特，她们穿的都是少数民族服装。

简：是的，第一个穿的是壮族服装。第二个穿的是朝鲜族服装。但是我不确定第三个是什么。

萨拉：哇哦，简。你对时尚了解很多啊。太酷了！

8\3\C

唐代服饰

时尚中充满了文化元素。

唐代服饰代表了中国的历史和时尚文化。

它于汉唐时期中国闻名于其他诸国时获名。

从那时起，人们把中国服饰称为“唐代服饰”。

中国的时尚不仅有别于西方时尚，也有别于亚洲的其他国家，例如日本和韩国。

现在，唐风服饰上漂亮的丝绸花结和其他装饰在全世界都很受欢迎。

现在人们能够把唐代服饰设计为正式服装或休闲服装。

既能展示个人风格，又能体现中国的传统文化。

所以我们说唐代服饰既有吸引力又不同于西方风格的西装。

人教版英语八年级下册课文翻译 篇六

P44语法聚焦

故事是怎样开始的？从前，有位老人……

接下来发生了什么？这个人一说完，愚公就说他死后他的家人可以继续移山。

愚公为什么要试图移山？因为它们如此之大，以至于走到另一边花费很长时间。

谁是猴王？他是《西游记》中的主人公。

猴王为什么不能把自己变成人？除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能将自己变成人。

P444b

猴王是中国著名的故事《西游记》中的主人公。他令人叹服，因为他_（帮助）弱者。猴王_（有)一个金箍棒。他_（使用）它和坏人做斗争。他能_（使）这个金箍棒变大或变小。他有时能使它变得如此之小，以至于他能将它放进耳朵里。他一_(看到）坏人，就想出战胜他们的办法。他能将自己_（变成）不同的动物或物体。但是除非他能藏起他的尾巴，否则他不能使自己变成人。全世界的孩子们都_（喜欢）猴王！

8年级英语下册翻译 篇七

P78,2a

家乡情

一些人仍然生活在他们的家乡。然而，其他的人也许一年只能探亲一两次。现在，数百万的中国人离开农村到城市寻找工作。仲伟，一位46岁的丈夫和父亲，就在这些人当中。最近13年来他一直生活在温州。由于在蜡笔工厂找到了一份辛苦的工作，他没有太多的时间回家探亲。“我过去每年至少探亲一次，但现在我几乎三年没有回去过了。真遗憾，但我就是没时间，”他说。

很多像仲伟一样的人对他们的家乡已经发生了怎样的变化抱有极大的兴趣。也许大医院和新的道路建起来了。在许多地方，政府还建立了新的学校，从城市派老师去提供帮助。

“我注意到我的家乡就是这样，”仲伟补充说，“自从20世纪中期以来，孩子们在我以前的小学学会了阅读和数数。但现在房屋确实很破旧了。我听说那里要建一所新学校。”仲伟认为这样的发展很好，而且他也知道他的家乡不能总是保持老样子。

然而，在仲伟看来，有些东西将永远不会改变。“在我的家乡，在学校的对面有一棵古老的大树。它仍然在那里，并成为那个地方的一个象征。在我那个年代的大部分孩子喜欢在大树下一起玩，特别是在暑假。那是一个多么快乐的童年。我们的家乡在我们的心中已经留下了许多温馨、甜蜜的回忆。”。.。

8年级英语下册翻译 篇八

P75,3a

我的孩子们成长得很快。我女儿16岁了，我儿子已经上初中了。由于他们长大了，我们的房子似乎变小了。所以我们想在庭院出售一些我们的东西并把（所得的）钱捐给儿童福利院。

我们已经从我们的卧室清理出许多东西。我们决定每个人卖出五件我们不再使用的东西。起初，我的儿子很难过。虽然他不玩这些旧玩具很长时间了，但是还是想把它们保存下来。例如，他自从四岁生日起就有了一套火车和轨道玩具，他几乎每周都玩，一直玩到大约七岁。他也不想失去他的玩具猴。当他还小的时候他每天晚上睡在这只玩具猴旁边。虽然我女儿让出某些玩具也感到伤心，但她更通情达理。

至于我，我不想放弃我的球衣，但是说实话，现在我有一段时间没有踢球了。我也老了！

P76,语法聚焦

那边那辆自行车你买了多长时间了？我已经买了三年了。

他的儿子拥有火车和轨道玩具多长时间了？自从他四岁生日起就拥有它了。

你曾经踢过足球吗？是的，我小时候踢过。但我现在有一段时间不踢了。

仁爱英语八年级下册单词表Unit 篇九

Topic 1 Why all the smiling faces?

invite 邀请、招待

say thanks to 向……表示感谢

worried 担心的，焦虑的

smile 微笑；笑容

none　没有一个；毫无

△disappointed 失望的，沮丧的

taste 有……味道；尝，品（味道）；味道、滋味

unhappy 不快乐的；伤心的

unpopular 不受欢迎的；不得人心的

rich 有钱的；富有的

silly 傻的；愚蠢的

cruel　残忍的；残酷的；无情的

△landlord　地主；房东

seem　似乎，好像

opera 歌剧；歌剧艺术

Beijing Opera 京剧=Peking Opera

film　电影；影片

△moving 感动人的，令人感伤的

proud 骄傲的；自豪的

be proud of 骄傲；自豪

smell 发……的气味；闻到；嗅到；闻；嗅；气味

set the table 摆放家具

be able to 有能力做（某事），会做（某事）

upset 难过的；不高兴的；失望的

surprised 惊奇的，惊讶的，吃惊的

△Austria 奥地利

cry 哭，哭泣

lonely 孤独的，寂寞的；偏僻的

lively 活泼的；充满生气的

cheer up 使……振作起来，使……高兴起来

mad 发疯的；生气的

at first 首先，开始

△Titanic 泰坦尼克号

America 美国；美洲

fall into 落入

△frightened 受惊的，害怕的

in the end 最后，终于

everywhere 到处

come into being 形成；成立

main 主要的

role 角色

facial 面部的；脸上的

gesture 姿势；手势

culture 文化

nowadays 当今，现在

peace 和平

make peace with sb.　与某人和解

grateful 感谢的，感激的

Topic 2 I feel better now.

strict 严格的，严密的

be strict with 对……严格要求

shy 羞怯的，腼腆的

program 节目；项目；程序

send 送，邮寄；打发；派遣

△e-card 电子贺卡

take it easy 别紧张，别着急

fail 失败；不及格；衰退

feeling 感情；感觉

experience 经历；经验

earthquake 地震

suggestion 建议，提议

normal 正常的

soft 柔和的，软的

unfair 不公平的，不公正的

several 若干

stranger外地人；陌生人

asleep 睡着的；熟睡

fall asleep 入睡

usual 通常的，平常的

be used to (doing) sth. 习惯于

as…as 像……一样，如同

accept 接受

clap 拍手，鼓掌

deal 对付；对待；解决，处理

deal with 处理，解决；对付

sadness 忧伤，悲哀

elder 年纪较大的

refuse 拒绝，不愿

anybody 任何人；无论谁

though 虽然，可是

even though 即使，尽管

understand 懂；理解

no longer 不再

advice 建议，意见；劝告，忠告

Topic 3 Many things can change our feelings.

nervous 紧张不安的

calm 镇静；沉着

calm down (使)平静；镇静

bitter 有苦味的；痛苦的；严酷的

bored 烦闷的，厌倦的

CD 光盘

DVD (digital videodisc)数字影碟；数字光碟

test 测验，测试，考查，考试

speech 演说，演讲

monitor （班级内的）班长

affect 影响

get along with 与……相处

schoolmate 同校同学

△mood 心情，情绪

put on 表演；上映

boss 老板，雇主；领班

workmate 同事；工友

passport 护照

especially 特别，尤其

hang 悬挂，吊着；把……吊起

sky 天，天空

tear 眼泪；泪珠

thought 念头；思想；思考

△confident 自信的；有信心的

topic 话题；题目

noise 噪声；喧闹声；声音

spirit 情绪，心情；精神

magazine 杂志

decision 决定；决心

think over 仔细考虑

sense 感觉，意识

husband 丈夫

以上就是差异网为大家带来的9篇《人教版八年级英语下册课文翻译》，能够帮助到您，是差异网最开心的事情。